Переводы документов
Перевод документа: Маркетинговые материалы
Бюро переводов, оказывающие эту услугу
Агентство переводов «Статус Перевод»
МоскваБюро переводов «English Time»
Ростов-на-ДонуБюро переводов «Kgtc»
МоскваБюро переводов «LingvaShop»
Санкт-ПетербургБюро переводов «NTA»
Санкт-ПетербургБюро переводов «Smile Perevod»
МоскваБюро переводов «АК Йорт»
НовосибирскБюро переводов «В2 Транслейт»
Санкт-ПетербургБюро переводов «Визит-Центр»
СамараБюро переводов «Гарант Навигатор»
Нижний НовгородБюро переводов «Диалект»
МоскваБюро переводов «Кондор»
МоскваБюро переводов «Легализуем.ру»
МоскваБюро переводов «Легализуем.ру»
Санкт-ПетербургБюро переводов «ЛексиконЪ»
КазаньБюро переводов «Лингво Арт»
МоскваБюро переводов «ЛингПроф»
МоскваБюро переводов «Марк Твен»
Санкт-ПетербургБюро переводов «МегаТекст»
МоскваБюро переводов «Меридиан»
Ростов-на-ДонуО документе
Маркетинговые материалы IT-компаний включают презентации продуктов, лендинги, рекламные тексты, описания кейсов и функций. Их перевод требует сочетания языковой компетенции, понимания IT-тематики и чувства к целевой аудитории.
Зачем переводят. Качественная локализация маркетинговых материалов определяет первое впечатление о продукте и влияет на конверсию. Машинный перевод рекламных текстов недопустим: необходима адаптация с учётом культурных особенностей и местных практик продвижения.