Каталог
Какие документы переводят в бюро переводов
Полный каталог документов — паспорта, дипломы, доверенности, медицинские справки и другие
Бюро переводов переводят сотни видов документов: паспорта, дипломы, свидетельства, медицинские справки, технические регламенты. В каталоге собраны самые распространённые документы с указанием стоимости перевода и необходимости нотариального заверения.
Основные документы — Нотариальный перевод
Основные документы — Юридический перевод
Что переводим — Технический перевод
Основные документы — Медицинский перевод
Где используется — Устный перевод
Что переводим — IT-перевод
Частые вопросы о переводе документов
Нужна ли нотариальная печать на переводе паспорта?
Для большинства официальных инстанций — да. Нотариус заверяет подпись переводчика, но не сам перевод. Без нотариального заверения перевод паспорта, как правило, не принимают госорганы, банки и посольства.
Сколько стоит перевод диплома об образовании?
Стоимость перевода диплома с приложением составляет 1 500–3 000 ₽ в зависимости от города и срочности. При нотариальном заверении добавляется стоимость нотариальных действий — обычно 500–800 ₽.
Можно ли перевести документ самостоятельно?
Самостоятельный перевод подойдёт для личного использования, но для официального — нет. Нотариус заверяет только подпись профессионального переводчика, входящего в его список. Перевод, выполненный самостоятельно, нотариально заверить нельзя.
Сколько времени занимает перевод с нотариальным заверением?
Стандартный срок — 1–2 рабочих дня. Многие бюро предлагают срочное оформление в день обращения с доплатой 30–50%. Заранее уточните, работает ли бюро с нотариусом напрямую — это ускоряет процесс.