21
Виды перевода
Юридический перевод в Москве
Точный перевод правовых документов с сохранением юридической силы
Найдено 123 проверенных бюро переводов, выполняющих Юридический перевод в Москве. Средняя цена услуги — от 500 ₽.Все бюро отсортированы по рейтингу и количеству отзывов на Google, Яндекс.Картах и 2GIS. Данные актуальны на 2026 год.
21
22
23
Бюро переводов «Проф Лингва» Проверено ФНС
Бюро переводов «Проф Лингва» предлагает профессиональные услуги письменного и устного перевода любой сложности для физических и юридических лиц, в том числе официальный перевод документов с нотариальн…
24
Бюро переводов «Smile Perevod» Проверено ФНС
Вы можете лично обратиться в наш офис, где наши сотрудники проконсультируют вас, окажут все услуги и предложат чашечку вкусного кофе!
25
26
Бюро переводов «Вотперевод»
Мы – это команда переводчиков, которым нравится быстро и качественно исполнять заказы наших клиентов, применяя наш опыт, индивидуальный подход к каждому заказу.
27
28
Агентство переводов «Статус Перевод» Проверено ФНС
Благодаря тому, что команда специалистов бюро переводов «Статус Перевод» уделяет максимальное внимание качеству услуг и уровню сервиса, работать с нами комфортно. Вы сможете сэкономить время, а также …
29
Бюро переводов «Oberton» Проверено ФНС
35 лет опыта и репутации Накопленный авторитет и проверенная временем экспертиза. Доверие тысяч клиентов с 1989 года — ваш надежный партнер в мире переводов.
30
Московское бюро переводов Онлайн Проверено ФНС
Мы гарантируем 100% качество перевода и сжатые сроки выполнения заказа. Несем полную ответственность за результат перевода.
31
Бюро переводов «Транслинк» Проверено ФНС
Наше агентство переводов было основано в 2003 году и за время работы сумело прочно укрепить свои позиции на рынке. Сегодня это крупнейшее бюро переводов в Москве и по всей России, объединяющее более 5…
32
33
34
35
Бюро переводов «Трансевропа» Проверено ФНС
«Трансевропа» – лингвокультурологическая компания с более чем 20-летним опытом работы на российском и международном рынках. Мы предлагаем комплексные решения в области переводческих услуг, дополнитель…
36
Бюро переводов «Перевод и Право» Проверено ФНС
Бюро переводов «Перевод и Право» – это проверенная и хорошо слаженная, высокопрофессиональная команда переводчиков (носители) с иностранных языков, имеющая опыт работы не только в РФ, но и в 35 страна…
37
38
39
40
Бюро переводов «МегаТекст»
Профессиональные переводы как для частных лиц, так и для корпоративных клиентов
Simwell
Пресненская набережная
Бюро переводов Саларьево
2-я Новая улица
Бюро переводов «Проф Лингва»
Пятницкая ул., 6/1с8
Бюро переводов «Smile Perevod»
Окская ул., 20, корп. 2
Бюро переводов iTrex
улица Щепкина, 58, стр. 3
Бюро переводов «Вотперевод»
ул. Острякова, 3, стр. 1, Москва, этаж 1, офис 15
Бюро переводов им. Баумана
Бауманская улица
Агентство переводов «Статус Перевод»
Мясницкая ул., 22,, стр. 1,
Бюро переводов «Oberton»
Бобров пер., 6, стр. 3, Москва, этаж 2
Московское бюро переводов Онлайн
улица Большая Ордынка, 51
Бюро переводов «Транслинк»
Большой Строченовский пер., 7, Москва, Россия, этаж 8, помещение 1Б/15
ПроПереводы
Дмитровское шоссе
Бюро юридических переводов «ЮрПеревод»
1-й Магистральный тупик, д. 5а
Нотариальный перевод документов | Notarized, Certified Translation Services | Перевод с нотариальным заверением
Лубянский проезд, 15 корпус 2
Бюро переводов «Трансевропа»
Каланчёвская ул., 11, стр. 3
Бюро переводов «Перевод и Право»
Большая Новодмитровская ул., 23, стр. 1
Эспарусо
Петровский переулок
Спектра
Марксистская улица
Трактат
Нижняя Радищевская улица
Бюро переводов «МегаТекст»
Тверская ул., 12, стр. 2
Что такое юридический перевод
Юридический перевод требует глубокого знания правовой терминологии двух стран и умения сохранять юридическую силу документа. Малейшая неточность в договоре или судебном решении может кардинально изменить смысл. Переводчики-юристы работают с договорами, нормативными актами, судебными материалами и корпоративной документацией.
Основные документы
Договоры и соглашения
от 1 200 ₽
Судебные решения и иски
от 1 500 ₽
Нормативные акты и законы
от 1 300 ₽
Доверенности
от 900 ₽
Уставы и лицензии
от 1 100 ₽
Свидетельства о регистрации
от 900 ₽
Апостиль и легализация
от 1 200 ₽
Патенты и авторские права
от 1 400 ₽
Корпоративные документы
от 1 100 ₽
Получить предложения от нескольких бюро
Одна заявка уходит сразу в 5 проверенных бюро Москва с лучшим рейтингом — сравните цены и выберите сами.
Уведомления о новых бюро
Получайте письмо, когда в каталоге появляются новые бюро переводов в вашем городе.
Юридический перевод в Москве: обзор бюро 2026
Юридический перевод в Москве — от 500 ₽ за страницу, средний рейтинг бюро 4.7 из 5, 123 бюро в каталоге.
В Москве юридический перевод можно заказать в 123 бюро переводов, из них 16 (13%) имеют подтверждённое по ИНН действующее юрлицо. Средний рейтинг по городу — 4.67 из 5,0, суммарно собрано 10 251 отзыв на Google, Яндекс и 2ГИС. Цены на письменный перевод начинаются от 500 ₽ за страницу, медианная ставка — 500 ₽.
123бюро в каталоге
16проверено ФНС
4.67средний рейтинг
10 251отзывов всего
500медианная цена/стр.
Диапазон ставок: от 500 до 800 ₽ за страницу. Средняя — 600 ₽.
| # | Бюро | Рейтинг | Отзывов |
|---|---|---|---|
| 1 | Ремарка — умный перевод в Москве | ★ 5.0 | 216 |
| 2 | Бюро переводов «Легализуем.ру» | ★ 5.0 | 832 |
| 3 | Линсо ООО бюро переводов | ★ 5.0 | 400 |
| 4 | Бюро переводов «Эдельвейс» | ★ 5.0 | 343 |
| 5 | Бюро переводов «Проф Лингва» | ★ 4.8 | 629 |
| 6 | Московское бюро переводов Онлайн | ★ 4.8 | 309 |
Прозрачность рынка
13% бюро Москве имеют подтверждённое действующее юрлицо. Отдавайте предпочтение компаниям с отметкой «Проверено ФНС» — это снижает риск работы с однодневкой.
Где лучше заказать юридический перевод
Где заказать юридический перевод в Москве
Опыт именно в этой теме
Для услуги «Юридический перевод» берите бюро с профильными переводчиками и примерами работ в этой области: юридический перевод требует знания терминологии, а не только языка.
Проверьте юрлицо
Убедитесь, что у бюро есть действующее ИНН и статус «Действующая» в ФНС. В каталоге такие компании помечены значком «Проверено ФНС».
Смотрите отзывы на 3 площадках
Сравнивайте оценки на Google, Яндекс и 2ГИС одновременно. Совпадающий рейтинг на разных площадках честнее, чем высокий балл в одном месте.
Сравните цены корректно
Ориентир по городу — около 500 ₽ за страницу. Ставка заметно ниже рынка — повод уточнить, кто выполняет перевод и есть ли вычитка.
Уточните про нотариус и апостиль
Если документ для госорганов или за рубеж, заранее спросите, делает ли бюро нотариальное заверение и апостиль — это сэкономит дни на беготне.
Согласуйте сроки письменно
Зафиксируйте срок и стоимость до начала работы. Уточните наценку за срочность и порядок правок, если перевод потребует доработки.
Частые вопросы
Сколько бюро в Москве делают юридический перевод?
В нашем каталоге по Москве — 123 бюро, предлагающих юридический перевод, из них 16 с подтверждённым по ИНН действующим юрлицом.
Сколько стоит юридический перевод в Москве?
Минимальная ставка — от 500 ₽ за нормо-страницу (1 800 знаков), медианная цена по городу — около 500 ₽, верхняя граница — 800 ₽.
Какое бюро юридический перевод в Москве лучшее?
По совокупности оценок на Google, Яндекс и 2ГИС в топ входят: Ремарка — умный перевод в Москве, Бюро переводов «Легализуем.ру», Линсо ООО бюро переводов. Все они имеют высокий рейтинг и достаточное число отзывов; итоговый выбор зависит от вашей задачи и сроков.
Как выбрать бюро для услуги «Юридический перевод»?
Проверьте действующее юрлицо по ИНН (отметка «Проверено ФНС»), сравните отзывы сразу на трёх площадках, запросите расчёт за нормо-страницу у 2–3 бюро, уточните сроки и возможность нотариального заверения. Для специализированных тем берите бюро с профильным опытом в нужной области.
Методика. Данные собраны по 123 бюро Москве, предлагающим юридический перевод, из нашего каталога. Рейтинг рассчитывается как средневзвешенное оценок Google Карт, Яндекс Карт и 2ГИС; цены указаны как минимальная ставка за нормо-страницу (1 800 знаков); отметка «Проверено ФНС» присваивается компаниям с действующим юрлицом, подтверждённым по ИНН. Обновлено 20 октября 2026.