Виды перевода
Точный перевод правовых документов с сохранением юридической силы
Благодаря тому, что команда специалистов бюро переводов «Статус Перевод» уделяет максимальное внимание качеству услуг и уровню сервиса, работать с нами комфортно. Вы сможете сэкономить время, а также …
35 лет опыта и репутации Накопленный авторитет и проверенная временем экспертиза. Доверие тысяч клиентов с 1989 года — ваш надежный партнер в мире переводов.
Мы гарантируем 100% качество перевода и сжатые сроки выполнения заказа. Несем полную ответственность за результат перевода.
Наше агентство переводов было основано в 2003 году и за время работы сумело прочно укрепить свои позиции на рынке. Сегодня это крупнейшее бюро переводов в Москве и по всей России, объединяющее более 5…
«Трансевропа» – лингвокультурологическая компания с более чем 20-летним опытом работы на российском и международном рынках. Мы предлагаем комплексные решения в области переводческих услуг, дополнитель…
Бюро переводов «Перевод и Право» – это проверенная и хорошо слаженная, высокопрофессиональная команда переводчиков (носители) с иностранных языков, имеющая опыт работы не только в РФ, но и в 35 страна…
Профессиональные переводы как для частных лиц, так и для корпоративных клиентов
Любая из этих проблем перестанет быть проблемой при обращении в наше Бюро нотариальных переводов «ГЛАВПЕРЕВОД». Только наши профессионалы быстро и оперативно сделают любой письменный, устный перевод и…
Наше бюро переводов «ЮниТра» является расположенным в Москве подразделением группы компаний «UniTra Group», созданной в 2009 году. Мы работаем как с частными, так и с юридическими лицами, предоставляя…
Напишем и переведем для Вас тексты и документы, заверим, легализуем, оформим, распечатаем и доставим -ТОЧНО, В СРОК!
Профессиональный перевод документов с более чем 50-ти языков мира на русский язык в Москве, очень востребована среди городского населения. Самым необходимым переводом является: перевод иностранного па…
Перевод документов более чем с 80 языков
Мы предоставляем все виды переводов — письменные, устные, нотариальные, технические, юридические, медицинские и маркетинговые. Работаем с текстами любой сложности и объема на более чем 120 языках. Бюр…
Бюро переводов Mеморандум - ваш надежный партнер в области перевода
ПЕРЕВОД ТЕКСТОВ И ДОКУМЕНТОВ (ТЕХНИЧЕСКИЕ, МЕДИЦИНСКИЕ, ЮРИДИЧЕСКИЕ, ГЕОЛОГИЧЕСКИЕ и т.д.) ПЕРЕВОД ЛИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ ПОСОЛЬСТВ
Оказываем услуги перевода более 18 лет. Точно, качественно и в срок.
Услуги по переводу документов компания оказывает с 2000 г. Из опыта работы я знаю, что документы, которые нужно переводить никогда не появляются все вместе сразу. Поэтому для Вас важно иметь под рукой…
Перевод с 50 языков Нотариальное заверение Апостиль Легализация
Полиглотто — это не просто еще одно переводческое агентство или бюро переводов. Мы предлагаем Вам начать сотрудничество с высотехнологичной сетью профессиональных переводчиков, работающих по всему мир…
Наши менеджеры в кратчайшие сроки оформят ваш заказ. Готовый перевод вы сможете забрать в том же офисе или получить его по любому удобному вам адресу.
Мясницкая ул., 22,, стр. 1,
Бобров пер., 6, стр. 3, Москва, этаж 2
Краснопролетарская ул., 9
Большой Строченовский пер., 7, Москва, Россия, этаж 8, помещение 1Б/15
Каланчёвская ул., 11, стр. 3
Большая Новодмитровская ул., 23, стр. 1
Тверская ул., 12, стр. 2
ул. Земляной Вал, 27, стр. 2, Москва, подъезд 8, этаж 3, офис 305
Большая Серпуховская ул., 25
Мясницкая ул., 46/2с1
Малый Сухаревский пер., 9, стр. 1
Большой Строченовский пер., 13, стр. 2, Москва, офис 23, этаж 2
Нижняя Радищевская ул., 5, стр. 1
просп. Мира, 38
Большая Семёновская ул., 21
Бакунинская ул., 14,
Мясницкая ул., 30/1/2с1
Нижний Сусальный пер., 5, стр. 1, Москва, этаж 2
Новая Басманная ул., 12
Бауманская ул., 44,, стр. 1
Юридический перевод требует глубокого знания правовой терминологии двух стран и умения сохранять юридическую силу документа. Малейшая неточность в договоре или судебном решении может кардинально изменить смысл. Переводчики-юристы работают с договорами, нормативными актами, судебными материалами и корпоративной документацией.
Одна заявка уходит сразу в 5 проверенных бюро Москва с лучшим рейтингом — сравните цены и выберите сами.
Получайте письмо, когда в каталоге появляются новые бюро переводов в вашем городе.
Юридический перевод в Москве — от 400 ₽ за страницу, средний рейтинг бюро 4.9 из 5, 41 бюро в каталоге.
В Москве юридический перевод можно заказать в 41 бюро переводов, из них 23 (56%) имеют подтверждённое по ИНН действующее юрлицо. Средний рейтинг по городу — 4.89 из 5,0, суммарно собрано 6 921 отзыв на Google, Яндекс и 2ГИС. Цены на письменный перевод начинаются от 400 ₽ за страницу, медианная ставка — 500 ₽.
Диапазон ставок: от 400 до 800 ₽ за страницу. Средняя — 550 ₽.
| # | Бюро | Рейтинг | Отзывов |
|---|---|---|---|
| 1 | Ремарка — умный перевод в Москве | ★ 5.0 | 216 |
| 2 | Бюро переводов «Легализуем.ру» | ★ 5.0 | 832 |
| 3 | Линсо ООО бюро переводов | ★ 5.0 | 400 |
| 4 | Бюро переводов «Перевод 24» | ★ 5.0 | 409 |
| 5 | Бюро переводов «МК» | ★ 4.9 | 475 |
| 6 | Бюро переводов «Проф Лингва» | ★ 4.8 | 629 |
56% бюро Москве имеют подтверждённое действующее юрлицо. Отдавайте предпочтение компаниям с отметкой «Проверено ФНС» — это снижает риск работы с однодневкой.
Для услуги «Юридический перевод» берите бюро с профильными переводчиками и примерами работ в этой области: юридический перевод требует знания терминологии, а не только языка.
Убедитесь, что у бюро есть действующее ИНН и статус «Действующая» в ФНС. В каталоге такие компании помечены значком «Проверено ФНС».
Сравнивайте оценки на Google, Яндекс и 2ГИС одновременно. Совпадающий рейтинг на разных площадках честнее, чем высокий балл в одном месте.
Ориентир по городу — около 500 ₽ за страницу. Ставка заметно ниже рынка — повод уточнить, кто выполняет перевод и есть ли вычитка.
Если документ для госорганов или за рубеж, заранее спросите, делает ли бюро нотариальное заверение и апостиль — это сэкономит дни на беготне.
Зафиксируйте срок и стоимость до начала работы. Уточните наценку за срочность и порядок правок, если перевод потребует доработки.
В нашем каталоге по Москве — 41 бюро, предлагающих юридический перевод, из них 23 с подтверждённым по ИНН действующим юрлицом.
Минимальная ставка — от 400 ₽ за нормо-страницу (1 800 знаков), медианная цена по городу — около 500 ₽, верхняя граница — 800 ₽.
По совокупности оценок на Google, Яндекс и 2ГИС в топ входят: Ремарка — умный перевод в Москве, Бюро переводов «Легализуем.ру», Линсо ООО бюро переводов. Все они имеют высокий рейтинг и достаточное число отзывов; итоговый выбор зависит от вашей задачи и сроков.
Проверьте действующее юрлицо по ИНН (отметка «Проверено ФНС»), сравните отзывы сразу на трёх площадках, запросите расчёт за нормо-страницу у 2–3 бюро, уточните сроки и возможность нотариального заверения. Для специализированных тем берите бюро с профильным опытом в нужной области.
Методика. Данные собраны по 41 бюро Москве, предлагающим юридический перевод, из нашего каталога. Рейтинг рассчитывается как средневзвешенное оценок Google Карт, Яндекс Карт и 2ГИС; цены указаны как минимальная ставка за нормо-страницу (1 800 знаков); отметка «Проверено ФНС» присваивается компаниям с действующим юрлицом, подтверждённым по ИНН. Обновлено 24 августа 2026.
