1
Ремарка — умный перевод в Москве Проверено ФНС
Бюро переводов «Ремарка», Москва. С 2001 года, 2400+ заказов, 4.98★. Письменный перевод на 60+ языков: юридический, технический, медицинский, IT. Расчёт онлайн.
Виды перевода
Юридический перевод в Москве
Точный перевод правовых документов с сохранением юридической силы
Найдено 123 проверенных бюро переводов, выполняющих Юридический перевод в Москве. Средняя цена услуги — от 500 ₽.Все бюро отсортированы по рейтингу и количеству отзывов на Google, Яндекс.Картах и 2GIS. Данные актуальны на 2026 год.
2
Бюро переводов «Легализуем.ру»
Бюро переводов "Легализуем.ру" - это совокупность качества предоставляемых услуг, профессионализма сотрудников и приемлемой стоимости. Апостиль и легализация в любом городе России, странах ближнего и…
3
Линсо ООО бюро переводов Проверено ФНС
ЛИНСО ― агентство переводов полного цикла. Наши услуги затрагивают все сферы переводческой деятельности. Мы помогаем решить как привычные, так и нестандартные задачи для вашего бизнеса. Наши специалис…
4
5
6
Бюро переводов «Эдельвейс»
Агентство переводов «Эдельвейс» – это международные технологии контроля качества и новейшие технические разработки. К вашим услугам – все виды устного и письменного перевода экспертного уровня.
7
8
9
10
Бюро переводов А-Формат Проверено ФНС
Мы лидеры в сфере предоставления услуг письменного и устного перевода с заверением по всевозможным направлениям и зарекомендовали себя на рынке переводческих услуг, как надежная компания с гарантией к…
11
Бюро переводов «ТранЭкспресс»
К нам можно с любым вопросом по переводу. Выполняем нотариальные переводы со скидкой на большие комплекты. Подбираем устных переводчиков в любых городах, в том числе за рубежом. Локализуем сайты, техн…
12
13
Переводческое бюро «Интернота» Проверено ФНС
Мы уверены, что каждый перевод – это не только сухое изложение информации, он неизменно должен нести в себе элемент творчества с полным погружением в тему. Наши сотрудники работают именно так, применя…
14
Бюро переводов «Кондор» Проверено ФНС
Бюро переводов Кондор предлагает Вам услуги по переводу и нотариальному заверению любых личных документов с любого языка и на любой язык
15
16
Бюро переводов «Диалект»
Московский центр профессиональных переводов «Диалект» - нотариальные переводы и помощь с апостилированием.
17
18
19
Бюро переводов «ЛингПроф»
Перевод документов (личных и корпоративных) с нотариальным заверением за 15 минут в Москве, с доставкой по Вашему адресу!
20
Ремарка — умный перевод в Москве
Глинищевский пер., 6
Бюро переводов «Легализуем.ру»
Садовая-Самотёчная ул., 13, стр. 1, Москва, этаж 4, офис 401
Линсо ООО бюро переводов
Дмитровское ш., 74, корп. 1, Москва
Бюро переводов SayBay / SayBay Translation Services
Цветной бульвар, 34
Апостиль 24
Головинское шоссе, 1
Бюро переводов «Эдельвейс»
Пресненская наб., 12, Москва, этаж 33
Бюро Переводов Документов
Ильинское шоссе
Либете
улица Мастеркова
АпКон
улица Арбат
Бюро переводов А-Формат
Тверская улица, 20, строение 3
Бюро переводов «ТранЭкспресс»
Ленинградский просп., 26, корп. 1
АкадемПеревод
Ленинградский проспект
Переводческое бюро «Интернота»
Пятницкая ул., 18, стр. 3,
Бюро переводов «Кондор»
Пятницкая ул., 8, Москва
Акм-Вест
улица Чистяковой
Бюро переводов «Диалект»
Шереметьевская ул., 6,, корп. 1,
Нотариальные Переводы
улица Ленина, 179В
Бюро переводов на Профсоюзной
Профсоюзная улица
Бюро переводов «ЛингПроф»
просп. Мира, 75
Бюро переводов Транслейшн Стейшн / Translation Station
Пресненская набережная, 12
Что такое юридический перевод
Юридический перевод требует глубокого знания правовой терминологии двух стран и умения сохранять юридическую силу документа. Малейшая неточность в договоре или судебном решении может кардинально изменить смысл. Переводчики-юристы работают с договорами, нормативными актами, судебными материалами и корпоративной документацией.
Основные документы
Договоры и соглашения
от 1 200 ₽
Судебные решения и иски
от 1 500 ₽
Нормативные акты и законы
от 1 300 ₽
Доверенности
от 900 ₽
Уставы и лицензии
от 1 100 ₽
Свидетельства о регистрации
от 900 ₽
Апостиль и легализация
от 1 200 ₽
Патенты и авторские права
от 1 400 ₽
Корпоративные документы
от 1 100 ₽
Получить предложения от нескольких бюро
Одна заявка уходит сразу в 5 проверенных бюро Москва с лучшим рейтингом — сравните цены и выберите сами.
Уведомления о новых бюро
Получайте письмо, когда в каталоге появляются новые бюро переводов в вашем городе.
Юридический перевод в Москве: обзор бюро 2026
Юридический перевод в Москве — от 500 ₽ за страницу, средний рейтинг бюро 4.7 из 5, 123 бюро в каталоге.
В Москве юридический перевод можно заказать в 123 бюро переводов, из них 16 (13%) имеют подтверждённое по ИНН действующее юрлицо. Средний рейтинг по городу — 4.67 из 5,0, суммарно собрано 10 251 отзыв на Google, Яндекс и 2ГИС. Цены на письменный перевод начинаются от 500 ₽ за страницу, медианная ставка — 500 ₽.
123бюро в каталоге
16проверено ФНС
4.67средний рейтинг
10 251отзывов всего
500медианная цена/стр.
Диапазон ставок: от 500 до 800 ₽ за страницу. Средняя — 600 ₽.
| # | Бюро | Рейтинг | Отзывов |
|---|---|---|---|
| 1 | Ремарка — умный перевод в Москве | ★ 5.0 | 216 |
| 2 | Бюро переводов «Легализуем.ру» | ★ 5.0 | 832 |
| 3 | Линсо ООО бюро переводов | ★ 5.0 | 400 |
| 4 | Бюро переводов «Эдельвейс» | ★ 5.0 | 343 |
| 5 | Бюро переводов «Проф Лингва» | ★ 4.8 | 629 |
| 6 | Московское бюро переводов Онлайн | ★ 4.8 | 309 |
Прозрачность рынка
13% бюро Москве имеют подтверждённое действующее юрлицо. Отдавайте предпочтение компаниям с отметкой «Проверено ФНС» — это снижает риск работы с однодневкой.
Где лучше заказать юридический перевод
Где заказать юридический перевод в Москве
Опыт именно в этой теме
Для услуги «Юридический перевод» берите бюро с профильными переводчиками и примерами работ в этой области: юридический перевод требует знания терминологии, а не только языка.
Проверьте юрлицо
Убедитесь, что у бюро есть действующее ИНН и статус «Действующая» в ФНС. В каталоге такие компании помечены значком «Проверено ФНС».
Смотрите отзывы на 3 площадках
Сравнивайте оценки на Google, Яндекс и 2ГИС одновременно. Совпадающий рейтинг на разных площадках честнее, чем высокий балл в одном месте.
Сравните цены корректно
Ориентир по городу — около 500 ₽ за страницу. Ставка заметно ниже рынка — повод уточнить, кто выполняет перевод и есть ли вычитка.
Уточните про нотариус и апостиль
Если документ для госорганов или за рубеж, заранее спросите, делает ли бюро нотариальное заверение и апостиль — это сэкономит дни на беготне.
Согласуйте сроки письменно
Зафиксируйте срок и стоимость до начала работы. Уточните наценку за срочность и порядок правок, если перевод потребует доработки.
Частые вопросы
Сколько бюро в Москве делают юридический перевод?
В нашем каталоге по Москве — 123 бюро, предлагающих юридический перевод, из них 16 с подтверждённым по ИНН действующим юрлицом.
Сколько стоит юридический перевод в Москве?
Минимальная ставка — от 500 ₽ за нормо-страницу (1 800 знаков), медианная цена по городу — около 500 ₽, верхняя граница — 800 ₽.
Какое бюро юридический перевод в Москве лучшее?
По совокупности оценок на Google, Яндекс и 2ГИС в топ входят: Ремарка — умный перевод в Москве, Бюро переводов «Легализуем.ру», Линсо ООО бюро переводов. Все они имеют высокий рейтинг и достаточное число отзывов; итоговый выбор зависит от вашей задачи и сроков.
Как выбрать бюро для услуги «Юридический перевод»?
Проверьте действующее юрлицо по ИНН (отметка «Проверено ФНС»), сравните отзывы сразу на трёх площадках, запросите расчёт за нормо-страницу у 2–3 бюро, уточните сроки и возможность нотариального заверения. Для специализированных тем берите бюро с профильным опытом в нужной области.
Методика. Данные собраны по 123 бюро Москве, предлагающим юридический перевод, из нашего каталога. Рейтинг рассчитывается как средневзвешенное оценок Google Карт, Яндекс Карт и 2ГИС; цены указаны как минимальная ставка за нормо-страницу (1 800 знаков); отметка «Проверено ФНС» присваивается компаниям с действующим юрлицом, подтверждённым по ИНН. Обновлено 20 октября 2026.