21
Бюро переводов «Перевод-Питер» Проверено ФНС
Центр переводов «Перевод Питер» — одно из старейших бюро переводов в Санкт-Петербурге. С 2004 года мы ни на один день не прекращали переводить документы наших заказчиков. За это время к нам обратились…
Виды перевода
IT-перевод в Санкт-Петербурге
Перевод программного обеспечения, документации и IT-контента
Найдено 24 проверенных бюро переводов, выполняющих IT-перевод в Санкт-Петербурге. Средняя цена услуги — от 505 ₽.Все бюро отсортированы по рейтингу и количеству отзывов на Google, Яндекс.Картах и 2GIS. Данные актуальны на 2026 год.
22
Бюро переводов «Атлантис»
Мы осуществляем полный спектр услуг, требующихся нашим Заказчикам от простого текстового перевода до полного комплекса услуг, включающего техническую и стилистическую редакцию перевода, вычитку носите…
23
Бюро переводов «Поток» Проверено ФНС
Деятельность компании, специализирующейся на переводах, направлена на предоставлении помощи в качественном оформлении документов, созданных на иностранных языках. Бюро переводов СПб – это одно из лучш…
24
Бюро переводов «Руперевод»
В Санкт-Петербурге бюро переводов Руперевод выполняет квалифицированный перевод документов всех уровней сложности. Перевод документов выполняется исключительно дипломированными высококвалифицированным…
Бюро переводов «Перевод-Питер»
Малоохтинский просп., 68
Бюро переводов «Атлантис»
Кондратьевский просп., 21, корп. 1
Бюро переводов «Поток»
просп. Непокорённых, 2
Бюро переводов «Руперевод»
Дальневосточный просп., 12, корп. 2
Что такое it-перевод
IT-перевод охватывает широкий спектр: пользовательские интерфейсы, справочные системы, технические спецификации, API-документацию, политики конфиденциальности и маркетинговые материалы для IT-продуктов. Переводчики сочетают языковую компетенцию с пониманием технологий и знанием отраслевой терминологии.
Что переводим
Интерфейсы и приложения
от 500 ₽
Техническая документация
от 600 ₽
Сайты и веб-приложения
от 450 ₽
API и справочные системы
от 700 ₽
Политики и пользовательские соглашения
от 800 ₽
Субтитры для обучающих видео
от 600 ₽
Технические спецификации
от 700 ₽
Маркетинговые материалы
от 500 ₽
Патентная документация
от 1 200 ₽
Уведомления о новых бюро
Получайте письмо, когда в каталоге появляются новые бюро переводов в вашем городе.
IT-перевод в Санкт-Петербурге: обзор бюро 2026
IT-перевод в Санкт-Петербурге — от 400 ₽ за страницу, средний рейтинг бюро 4.8 из 5, 24 бюро в каталоге.
В Санкт-Петербурге iT-перевод можно заказать в 24 бюро переводов, из них 12 (50%) имеют подтверждённое по ИНН действующее юрлицо. Средний рейтинг по городу — 4.83 из 5,0, суммарно собрано 2 822 отзыва на Google, Яндекс и 2ГИС. Цены на письменный перевод начинаются от 400 ₽ за страницу, медианная ставка — 510 ₽.
24бюро в каталоге
12проверено ФНС
4.83средний рейтинг
2 822отзывов всего
510медианная цена/стр.
Диапазон ставок: от 400 до 600 ₽ за страницу. Средняя — 505 ₽.
| # | Бюро | Рейтинг | Отзывов |
|---|---|---|---|
| 1 | Бюро переводов «Восстания 6» | ★ 5.0 | 404 |
| 2 | Ассоциация профессиональных переводчиков | ★ 5.0 | 264 |
| 3 | Бюро переводов «Практика» | ★ 5.0 | 204 |
| 4 | Perevod.VIP на Пионерской | ★ 4.9 | 268 |
| 5 | Бюро переводов «Лантра Гранд» | ★ 4.8 | 201 |
Прозрачность рынка
50% бюро Санкт-Петербурге имеют подтверждённое действующее юрлицо. Отдавайте предпочтение компаниям с отметкой «Проверено ФНС» — это снижает риск работы с однодневкой.
Где лучше заказать iT-перевод
Где заказать iT-перевод в Санкт-Петербурге
Опыт именно в этой теме
Для услуги «IT-перевод» берите бюро с профильными переводчиками и примерами работ в этой области: iT-перевод требует знания терминологии, а не только языка.
Проверьте юрлицо
Убедитесь, что у бюро есть действующее ИНН и статус «Действующая» в ФНС. В каталоге такие компании помечены значком «Проверено ФНС».
Смотрите отзывы на 3 площадках
Сравнивайте оценки на Google, Яндекс и 2ГИС одновременно. Совпадающий рейтинг на разных площадках честнее, чем высокий балл в одном месте.
Сравните цены корректно
Ориентир по городу — около 510 ₽ за страницу. Ставка заметно ниже рынка — повод уточнить, кто выполняет перевод и есть ли вычитка.
Уточните про нотариус и апостиль
Если документ для госорганов или за рубеж, заранее спросите, делает ли бюро нотариальное заверение и апостиль — это сэкономит дни на беготне.
Согласуйте сроки письменно
Зафиксируйте срок и стоимость до начала работы. Уточните наценку за срочность и порядок правок, если перевод потребует доработки.
Частые вопросы
Сколько бюро в Санкт-Петербурге делают iT-перевод?
В нашем каталоге по Санкт-Петербурге — 24 бюро, предлагающих iT-перевод, из них 12 с подтверждённым по ИНН действующим юрлицом.
Сколько стоит iT-перевод в Санкт-Петербурге?
Минимальная ставка — от 400 ₽ за нормо-страницу (1 800 знаков), медианная цена по городу — около 510 ₽, верхняя граница — 600 ₽.
Какое бюро iT-перевод в Санкт-Петербурге лучшее?
По совокупности оценок на Google, Яндекс и 2ГИС в топ входят: Бюро переводов «Восстания 6», Ассоциация профессиональных переводчиков, Бюро переводов «Практика». Все они имеют высокий рейтинг и достаточное число отзывов; итоговый выбор зависит от вашей задачи и сроков.
Как выбрать бюро для услуги «IT-перевод»?
Проверьте действующее юрлицо по ИНН (отметка «Проверено ФНС»), сравните отзывы сразу на трёх площадках, запросите расчёт за нормо-страницу у 2–3 бюро, уточните сроки и возможность нотариального заверения. Для специализированных тем берите бюро с профильным опытом в нужной области.
Методика. Данные собраны по 24 бюро Санкт-Петербурге, предлагающим iT-перевод, из нашего каталога. Рейтинг рассчитывается как средневзвешенное оценок Google Карт, Яндекс Карт и 2ГИС; цены указаны как минимальная ставка за нормо-страницу (1 800 знаков); отметка «Проверено ФНС» присваивается компаниям с действующим юрлицом, подтверждённым по ИНН. Обновлено 21 июля 2026.