1
Бюро переводов «АК Йорт» Проверено ФНС
Перевод документов личных, об образовании, деловых, медицинских, технических, судебных, нотариальных, финансовых, юридических и др.
Виды перевода
Юридический перевод с английского в Новосибирске
Точный перевод правовых документов с сохранением юридической силы
Юридический перевод с английского в Новосибирске. Выбор из 14 специализированных бюро. Средняя стоимость — от 814 ₽. Рейтинги по отзывам Google, Яндекс, 2GIS. 2026 год.
2
Бюро переводов «Переводим. ОРГ»
В нашей команде работают квалифицированные специалисты. Наши клиенты всегда остаются довольными качеством нашей работы
3
Бюро переводов «Языки планеты Земля»
Мы – федеральная сеть бюро переводов с 10-летним опытом работы на рынке. Мы не просто переводим, а находим индивидуальный подход к каждому клиенту.
4
Бюро переводов «Кона»
Экспертный центр переводов. Подготовка и перевод документов для официального использования в России и за рубежом.
5
Бюро переводов «Атолл»
Мы занимаемся переводами с иностранных языков с 2007 года. И за это время накопили большой опыт работы как с текстовыми переводами различной направленности и сложности, так и в переводах личных докуме…
6
Бюро переводов «Юна» Проверено ФНС
Сибирский центр переводчиков «ЮНА» предоставляет переводческие услуги 26 лет.
7
Бюро переводов «Сибирский центр Переводчиков» Проверено ФНС
Мы рады приветствовать вас на нашем сайте. Приглашаем вас к сотрудничеству и обещаем сделать все, что в наших силах, чтобы это сотрудничество принесло вам удовлетворение.
8
Бюро переводов «Райтер»
Мы работаем онлайн 24/7 Нет наценки за сложность! Единый тариф на все виды письменного перевода За чашкой кофе мы обсудим все Ваши требования и найдем оптимальный вариант сотрудничества
9
Бюро переводов «Ални Групп»
Срочный перевод типовых документов (паспортов, справок, свидетельств, инвойсов и т. п.)
10
Бюро переводов «Е-транс» Проверено ФНС
В Е-Транс работают преимущественно профессиональные переводчики
11
Бюро переводов «Аум»
Профессиональные переводы для частных лиц и бизнеса. Документы, справки, договоры, нотариальное заверение и апостиль.
12
Бюро переводов «Монотон» Проверено ФНС
Профессиональное бюро переводов в центре Новосибирска
13
Бюро переводов «Центр перевода»
«Переводчик в сфере профессиональных коммуникаций»
14
Бюро переводов «ТолМач» Проверено ФНС
В компании «ТолМач» работают только квалифицированные специалисты, доказавшие свою прибыль.
Бюро переводов «АК Йорт»
Красный просп., 87
Бюро переводов «Переводим. ОРГ»
Коммунистическая ул., 35
Бюро переводов «Языки планеты Земля»
Фабричная ул., 4
Бюро переводов «Кона»
ул. Дуси Ковальчук, 396
Бюро переводов «Атолл»
просп. Дзержинского, 14
Бюро переводов «Юна»
Красный просп., 75
Бюро переводов «Сибирский центр Переводчиков»
Красный просп., 29
Бюро переводов «Райтер»
Каменская ул., 32
Бюро переводов «Ални Групп»
ул. Мичурина, 12А
Бюро переводов «Е-транс»
просп. Карла Маркса, 2
Бюро переводов «Аум»
ул. Крылова, 31
Бюро переводов «Монотон»
Коммунистическая ул., 35
Бюро переводов «Центр перевода»
просп. Карла Маркса, 20
Бюро переводов «ТолМач»
просп. Дзержинского, 10
Что такое юридический перевод
Юридический перевод требует глубокого знания правовой терминологии двух стран и умения сохранять юридическую силу документа. Малейшая неточность в договоре или судебном решении может кардинально изменить смысл. Переводчики-юристы работают с договорами, нормативными актами, судебными материалами и корпоративной документацией.
Основные документы
Договоры и соглашения
от 1 200 ₽
Судебные решения и иски
от 1 500 ₽
Нормативные акты и законы
от 1 300 ₽
Доверенности
от 900 ₽
Уставы и лицензии
от 1 100 ₽
Свидетельства о регистрации
от 900 ₽
Апостиль и легализация
от 1 200 ₽
Патенты и авторские права
от 1 400 ₽
Корпоративные документы
от 1 100 ₽
Уведомления о новых бюро
Получайте письмо, когда в каталоге появляются новые бюро переводов в вашем городе.
Частые вопросы
Сколько стоит юридический перевод с английский в Новосибирске?
Цены начинаются от 814 ₽. Точная стоимость зависит от объёма и сложности текста.
Нужен ли нотариус для юридическего перевода с английский?
Зависит от цели документа. Уточните при оформлении заказа.
Как долго выполняется юридический перевод с английский?
Обычно 1–3 рабочих дня. При срочном заказе — быстрее, за доплату.
Можно ли заказать юридический перевод с английский дистанционно?
Да, большинство бюро в Новосибирске принимают сканы и отправляют перевод электронно или курьером.
Как выбрать бюро для юридическего перевода с английский в Новосибирске?
Сравните специализацию, рейтинг отзывов, сроки и условия работы с помощью каталога на этой странице.